{"id":775,"date":"2024-01-02T06:29:29","date_gmt":"2024-01-02T06:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/?p=775"},"modified":"2024-01-29T16:01:29","modified_gmt":"2024-01-29T16:01:29","slug":"comment-creer-un-fichier-srt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/","title":{"rendered":"Comment cr\u00e9er un fichier SRT ? [La m\u00e9thode simple]"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"rgb(128, 078, 177)\"><\/span><\/p>\n\n\n<p>Le format de fichier SRT est l&#8217;un des formats de sous-titres les plus populaires, et il est compatible avec un large \u00e9ventail de lecteurs vid\u00e9o. La principale raison pour laquelle tout le monde pr\u00e9f\u00e8re les formats de sous-titres SRT aux autres formats est que ce format a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en tant que solution bricol\u00e9e pour le sous-titrage du contenu vid\u00e9o. La cr\u00e9ation d&#8217;un fichier SRT peut sembler ardue, mais en r\u00e9alit\u00e9, ce n&#8217;est pas sorcier.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"245\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/giphy.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-965\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un fichier SRT et pourquoi <\/strong><strong>l<\/strong><strong>&#8216;utiliser <\/strong><strong>?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Un fichier SRT ou un fichier SubRip est un fichier texte qui contient les timecodes et le texte des sous-titres d&#8217;une vid\u00e9o. Le fichier SRT est compos\u00e9 d&#8217;une s\u00e9rie de lignes contenant les informations suivantes &#8211;<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Heure de d\u00e9but de la ligne de sous-titres<\/li><li>Heure de fin de la ligne de sous-titres<\/li><li>Le texte de la ligne de sous-titre<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Les heures de d\u00e9but et de fin du sous-titre sont au format suivant :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>HH:MM:SS,MS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ici, &#8220;HH&#8221; d\u00e9signe les heures, &#8220;MM&#8221; les minutes, &#8220;SS&#8221; les secondes et &#8220;MS&#8221; les millisecondes.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici un exemple de fichier SRT &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>1<\/p>\n\n\n\n<p>00:00:00,000 -&gt; 00:00:05,000<\/p>\n\n\n\n<p>Il s&#8217;agit du premier sous-titre.<\/p>\n\n\n\n<p>2<\/p>\n\n\n\n<p>00:00:05,000 -&gt; 00:00:10,000<\/p>\n\n\n\n<p>Il s&#8217;agit du deuxi\u00e8me sous-titre.<\/p>\n\n\n\n<p>Les fichiers SRT peuvent \u00eatre facilement accessibles et ouverts dans la plupart des lecteurs vid\u00e9o. C&#8217;est tellement simple qu&#8217;il vous suffit d&#8217;enregistrer le fichier de sous-titres SRT dans le m\u00eame dossier que la vid\u00e9o, de vous assurer que le nom du fichier de sous-titres et le nom du fichier vid\u00e9o sont identiques, puis d&#8217;ouvrir la vid\u00e9o dans un lecteur qui prend en charge les fichiers SRT. Le lecteur vid\u00e9o d\u00e9tectera et chargera automatiquement les sous-titres et les affichera \u00e0 l&#8217;\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment cr\u00e9er un <\/strong><strong>fichier <\/strong><strong>SRT <\/strong><strong>?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, la cr\u00e9ation d&#8217;un fichier de sous-titres SRT est tr\u00e8s simple et directe. Il y a deux fa\u00e7ons de cr\u00e9er un fichier SRT &#8211;<\/p>\n\n\n\n<ol><li><a href=\"#1\">Online &#8211; Utiliser un g\u00e9n\u00e9rateur de sous-titres<\/a><\/li><li><a href=\"#2\">Hors ligne &#8211; Utilisation d&#8217;un \u00e9diteur de texte<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1\"><strong>Online &#8211; Utiliser un <\/strong><strong>g\u00e9n\u00e9rateur de <\/strong><strong>sous-titres<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vous n&#8217;avez pas besoin de vous battre pour entrer la dur\u00e9e pr\u00e9cise et la ligne de sous-titre sans aucune erreur pour cr\u00e9er le fichier SRT parfait. Vous pouvez laisser un outil faire le travail \u00e0 votre place.<\/p>\n\n\n\n<p>Oui, il y a plusieurs fa\u00e7ons de cr\u00e9er automatiquement des fichiers SRT en ligne, et la plus simple est d&#8217;utiliser un outil de g\u00e9n\u00e9ration SRT en ligne. Pour cela, il existe un certain nombre d&#8217;outils en ligne, mais je vous promets de vous donner le meilleur outil en ville &#8211; lisez &#8220;Animaker&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Oui, saviez-vous que vous pouvez cr\u00e9er automatiquement des sous-titres pour vos vid\u00e9os \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;Animaker ?<\/p>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.animaker.fr\/subtitle-generator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">g\u00e9n\u00e9rateur de sous-titres<\/a> d&#8217;Animaker, dot\u00e9 d&#8217;une intelligence artificielle, peut transcrire votre vid\u00e9o en texte et y ajouter automatiquement des sous-titres. Vous pouvez ainsi rendre vos vid\u00e9os plus accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes ou aux personnes qui regardent vos vid\u00e9os dans une langue qu&#8217;elles ne comprennent pas.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe plusieurs fa\u00e7ons de cr\u00e9er un fichier SRT \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;Animaker Subtitles.<\/p>\n\n\n\n<ol><li><a href=\"#3\">Sous-titres automatiques<\/a><\/li><li><a href=\"#4\">Sous-titres manuels<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3\"><strong>Sous-titres <\/strong><strong>automatiques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>(1) Pour utiliser les sous-titres Animaker, il suffit de se rendre sur le site Animaker Subtitle Generator et de s&#8217;inscrire pour obtenir un compte gratuit.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-4-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-951\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-4-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-4-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-4-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-4-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-4.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>(2) Une fois que vous \u00eates dans le tableau de bord des sous-titres, t\u00e9l\u00e9chargez simplement votre vid\u00e9o dans Animaker. Alternativement, si vous avez d\u00e9j\u00e0 export\u00e9 dans Animaker, vous pouvez s\u00e9lectionner la vid\u00e9o dans le menu Mes exportations onglet. Par ailleurs, si vous avez d\u00e9j\u00e0 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 une vid\u00e9o sur Animaker, vous pouvez la s\u00e9lectionner dans l&#8217;onglet Ma biblioth\u00e8que.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-4-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-952\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-4-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-4-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-4-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-4-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-4.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>(3) Une fois la vid\u00e9o t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e, cliquez sur le bouton &#8220;Auto Subtitle&#8221;. Animaker transcrira alors votre vid\u00e9o et ajoutera automatiquement des sous-titres \u00e0 votre vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-4-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-953\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-4-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-4-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-4-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-4-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-4.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>(4) Une fois les sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, vous pouvez effectuer les ajustements et les modifications n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-5-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-954\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-5-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-5-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-5-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-5-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-5.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>(5) Enfin, t\u00e9l\u00e9chargez les sous-titres en cliquant sur le bouton de t\u00e9l\u00e9chargement. Cliquez sur T\u00e9l\u00e9charger les sous-titres, puis sur T\u00e9l\u00e9charger pour enregistrer le fichier de sous-titres SRT sur votre ordinateur.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-4-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-955\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-4-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-4-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-4-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-4-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-4.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>De plus, Animaker Subtitles vous permet \u00e9galement de t\u00e9l\u00e9charger des sous-titres dans diff\u00e9rents formats tels que .VTT, .ASS et .SBV.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est simple, non ? Voyons maintenant comment cr\u00e9er un fichier SRT en ajoutant manuellement des sous-titres \u00e0 votre vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4\"><strong>Sous-titres <\/strong><strong>manuels<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>(1) Suivez les 2 premi\u00e8res \u00e9tapes ci-dessus et cliquez sur le bouton &#8220;Sous-titres manuels&#8221;.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-4-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-956\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-4-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-4-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-4-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-4-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-4.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>(2) Cela ouvrira un onglet dans lequel vous pourrez saisir le texte des sous-titres et l&#8217;horodatage de chaque sous-titre. Par d\u00e9faut, la dur\u00e9e de chaque sous-titre est fix\u00e9e \u00e0 2 secondes, mais elle peut \u00eatre ajust\u00e9e \u00e0 votre convenance.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/XRCRKEFN92IYL7AN.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-960\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>(3) Suivez les m\u00eames \u00e9tapes pour le reste de la vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-3-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-957\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-3-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-3-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-3-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-3-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-3.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>(4) Une fois que vous avez termin\u00e9, cliquez sur download pour t\u00e9l\u00e9charger le fichier de sous-titres SRT sur votre ordinateur.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/8-2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-958\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/8-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/8-2-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/8-2-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/8-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/8-2.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-959\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-1-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-1-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Si vous voulez en savoir plus sur l&#8217;ajout de sous-titres, voici un article qui vous explique pas \u00e0 pas :<a href=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-faire-des-sous-titres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Comment faire des sous-titres &#8211; le guide ultime.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2\"><strong>Hors ligne &#8211; Utilisation d&#8217;un \u00e9diteur de texte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La cr\u00e9ation d&#8217;un fichier SRT est assez simple. Pour cr\u00e9er un fichier SRT, tout ce dont vous avez besoin est un \u00e9diteur de texte. Voici comment cr\u00e9er des fichiers SRT.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous utilisez une machine Windows, ouvrez Notepad. Si vous utilisez un Macintosh, ouvrez l&#8217;\u00e9diteur de texte et suivez les instructions ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>1. Tapez 1 dans la premi\u00e8re ligne, ce chiffre indique la premi\u00e8re ligne du sous-titre. Appuyez sur la touche &#8220;Entr\u00e9e&#8221; pour passer \u00e0 la ligne suivante.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Type-1-in-line-1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-964\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Type-1-in-line-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Type-1-in-line-1-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Type-1-in-line-1-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Type-1-in-line-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Type-1-in-line-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>2. Dans cette ligne, \u00e9crivez le timecode de d\u00e9but et de fin dans le format sp\u00e9cifique &#8220;HH:MM:SS,MS&#8221; (Heures:Minutes:Secondes,Millisecondes).<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, voici \u00e0 quoi ressemblerait votre sous-titre &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>1<\/p>\n\n\n\n<p>00:00:00,000 -&gt; 00:00:05,000<\/p>\n\n\n\n<p>Il s&#8217;agit du premier sous-titre.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Add-your-first-subtitle-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-961\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Add-your-first-subtitle-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Add-your-first-subtitle-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Add-your-first-subtitle-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Add-your-first-subtitle-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Add-your-first-subtitle.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>3. Une fois que vous avez fini de taper le premier sous-titre, passez \u00e0 la ligne suivante et tapez 2 pour commencer le deuxi\u00e8me sous-titre. Suivez les \u00e9tapes ci-dessus pour chaque sous-titre que vous souhaitez cr\u00e9er.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Add-your-second-subtitle-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-962\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Add-your-second-subtitle-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Add-your-second-subtitle-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Add-your-second-subtitle-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Add-your-second-subtitle-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Add-your-second-subtitle.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>4. Une fois cela fait, enregistrez le fichier notepad sous &lt;filename&gt;.srt et cliquez sur save.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Save-your-SRT-Subtitles-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-963\" srcset=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Save-your-SRT-Subtitles-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Save-your-SRT-Subtitles-300x169.png 300w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Save-your-SRT-Subtitles-768x432.png 768w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Save-your-SRT-Subtitles-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Save-your-SRT-Subtitles.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>C&#8217;est \u00e7a!<\/p>\n\n\n\n<p>Maintenant que vous savez comment cr\u00e9er des sous-titres en ligne et hors ligne, voyons les avantages de la cr\u00e9ation d&#8217;un fichier SRT.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quels sont les avantages de la cr\u00e9ation d&#8217;un <\/strong><strong>fichier <\/strong><strong>SRT <\/strong><strong>?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;utilisation d&#8217;un fichier SRT pr\u00e9sente de nombreux avantages. Voici quelques-unes des raisons les plus importantes &#8211;<\/p>\n\n\n\n<ol><li><strong>Facile \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 utiliser <\/strong>&#8211; Les fichiers de sous-titres SRT sont des fichiers de texte brut. Cela signifie que vous pouvez cr\u00e9ez-les en utilisant n&#8217;importe quel \u00e9diteur de texte ou des outils en ligne comme Animaker Subtitles pour cr\u00e9er des sous-titres.<\/li><li><strong>Largement accessible <\/strong>&#8211; Les fichiers SRT sont pris en charge par la plupart des lecteurs vid\u00e9o tels que VLC, Windows Media Player, etc. Cela signifie que vous pouvez utiliser les fichiers SRT pour ajouter des sous-titres \u00e0 vos vid\u00e9os sur n&#8217;importe quel appareil.<\/li><li><strong>Prise en charge de plusieurs <\/strong>langues &#8211; SRT peut prendre en charge plusieurs langues. Cela signifie que vous pouvez utiliser chaque ligne pour marquer un code de langue et les afficher simultan\u00e9ment. Cela peut s&#8217;av\u00e9rer tr\u00e8s utile pour cibler le public mondial.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Maintenant que nous en connaissons les avantages, voici quelques conseils qui permettront \u00e0 vos sous-titres de se d\u00e9marquer des autres.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseils pour la cr\u00e9ation d&#8217;un <\/strong><strong>fichier de <\/strong><strong>sous-titres SRT :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol><li><strong>Taille de la police <\/strong>&#8211; Lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de fichiers SRT, la taille de la police doit \u00eatre suffisamment grande pour \u00eatre lisible facilement lisible par le public. Cela signifie \u00e9galement que la taille ne doit pas \u00eatre si grande qu&#8217;elle prenne de la place sur l&#8217;\u00e9cran. Id\u00e9alement, une bonne taille de police pour un fichier SRT est d&#8217;environ 18 \u00e0 23 pixels.<\/li><li><strong>Facilit\u00e9 de lecture <\/strong>&#8211; Les sous-titres sont cens\u00e9s \u00eatre lisibles. Veillez donc \u00e0 ce que le texte utilis\u00e9 soit facile \u00e0 lire, avec une police claire et un bon contraste entre le texte et l&#8217;arri\u00e8re-plan. Si les sous-titres sont lors du choix de la police, \u00e9vitez d&#8217;utiliser une police trop color\u00e9e ou difficile \u00e0 lire. Si vous voulez des suggestions, consultez cet article sur les <a href=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/meilleures-polices-pour-les-sous-titres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">meilleures polices de caract\u00e8res pour les sous-titres<\/a>.<\/li><li><strong>\u00c9viter les abr\u00e9viations <\/strong>&#8211; Les abr\u00e9viations et les acronymes peuvent \u00eatre difficiles \u00e0 comprendre, surtout pour les personnes qui ne les connaissent pas. Il est toujours pr\u00e9f\u00e9rable d&#8217;\u00e9viter les abr\u00e9viations et les acronymes dans les fichiers SRT.<\/li><li><strong>Relecture avant publication <\/strong>&#8211; Avant de publier votre fichier SRT, assurez-vous qu&#8217;il contient les \u00e9l\u00e9ments suivants pas de fautes ou d&#8217;erreurs. Cela vous permettra de vous assurer que vos sous-titres sont pr\u00e9cis et faciles \u00e0 comprendre.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>J&#8217;esp\u00e8re que cet article vous a aid\u00e9 \u00e0 comprendre comment cr\u00e9er des fichiers SRT facilement et sans effort. <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 les poser dans les commentaires ci-dessous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le format de fichier SRT est l&#8217;un des formats de sous-titres les plus populaires, et il est compatible avec un large \u00e9ventail de lecteurs vid\u00e9o. La principale raison pour laquelle tout le monde pr\u00e9f\u00e8re les formats de sous-titres SRT aux autres formats est que ce format a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en tant que solution bricol\u00e9e pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123458,"featured_media":950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment cr\u00e9er un fichier SRT ? [La m\u00e9thode simple]<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez \u00e0 cr\u00e9er un fichier SRT avec notre guide \u00e9tape par \u00e9tape, vous permettant ainsi d&#039;ajouter sans effort des sous-titres pr\u00e9cis \u00e0 vos vid\u00e9os.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment cr\u00e9er un fichier SRT ? [La m\u00e9thode simple]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez \u00e0 cr\u00e9er un fichier SRT avec notre guide \u00e9tape par \u00e9tape, vous permettant ainsi d&#039;ajouter sans effort des sous-titres pr\u00e9cis \u00e0 vos vid\u00e9os.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-02T06:29:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-29T16:01:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"shreshtra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"shreshtra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/\",\"name\":\"Comment cr\u00e9er un fichier SRT ? [La m\u00e9thode simple]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French.png\",\"datePublished\":\"2024-01-02T06:29:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-29T16:01:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/#\/schema\/person\/5f546f103152cbe5f306acdb3207e559\"},\"description\":\"Apprenez \u00e0 cr\u00e9er un fichier SRT avec notre guide \u00e9tape par \u00e9tape, vous permettant ainsi d'ajouter sans effort des sous-titres pr\u00e9cis \u00e0 vos vid\u00e9os.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French.png\",\"width\":760,\"height\":340,\"caption\":\"Comment cr\u00e9er un fichier SRT ?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment cr\u00e9er un fichier SRT ? [La m\u00e9thode simple]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/\",\"name\":\"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/#\/schema\/person\/5f546f103152cbe5f306acdb3207e559\",\"name\":\"shreshtra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"shreshtra\"},\"url\":\"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/author\/shreshtra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment cr\u00e9er un fichier SRT ? [La m\u00e9thode simple]","description":"Apprenez \u00e0 cr\u00e9er un fichier SRT avec notre guide \u00e9tape par \u00e9tape, vous permettant ainsi d'ajouter sans effort des sous-titres pr\u00e9cis \u00e0 vos vid\u00e9os.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comment cr\u00e9er un fichier SRT ? [La m\u00e9thode simple]","og_description":"Apprenez \u00e0 cr\u00e9er un fichier SRT avec notre guide \u00e9tape par \u00e9tape, vous permettant ainsi d'ajouter sans effort des sous-titres pr\u00e9cis \u00e0 vos vid\u00e9os.","og_url":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/","og_site_name":"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","article_published_time":"2024-01-02T06:29:29+00:00","article_modified_time":"2024-01-29T16:01:29+00:00","og_image":[{"width":760,"height":340,"url":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French.png","type":"image\/png"}],"author":"shreshtra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"shreshtra","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/","url":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/","name":"Comment cr\u00e9er un fichier SRT ? [La m\u00e9thode simple]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French.png","datePublished":"2024-01-02T06:29:29+00:00","dateModified":"2024-01-29T16:01:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/#\/schema\/person\/5f546f103152cbe5f306acdb3207e559"},"description":"Apprenez \u00e0 cr\u00e9er un fichier SRT avec notre guide \u00e9tape par \u00e9tape, vous permettant ainsi d'ajouter sans effort des sous-titres pr\u00e9cis \u00e0 vos vid\u00e9os.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French.png","contentUrl":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/French.png","width":760,"height":340,"caption":"Comment cr\u00e9er un fichier SRT ?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/comment-creer-un-fichier-srt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment cr\u00e9er un fichier SRT ? [La m\u00e9thode simple]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/","name":"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/#\/schema\/person\/5f546f103152cbe5f306acdb3207e559","name":"shreshtra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7cfb10efd71ba0b5d20ec0c7e05ada9?s=96&d=mm&r=g","caption":"shreshtra"},"url":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/author\/shreshtra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":967,"href":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775\/revisions\/967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}